Cancel. We are using the following form field to detect spammers. Ainsi, le lecteur pourra choisir de dévoiler ou pas la partie cachée. We are using the following form field to detect spammers. Le verbe spoiler, croisement bâtard entre l’anglais, par son radical, et le français, par sa terminaison, se rencontre aujourd’hui avec le sens de « gâcher le plaisir », en parlant d’une personne à qui l’on dévoile la fin d’un film, ou les moments les plus intéressants de celui-ci. Le terme spoiler est employé pour désigner un document ou un texte qui dévoile tout ou une partie de l'intrigue d'une Åuvre (livre, film, jeu vidéo), et donc gâche le plaisir et la surprise de la personne de découvrir l'Åuvre par elle-même (par exemple, un résumé qui raconte la mort d'un personnage principal d'un film). Gratuit. Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher Kamala Harris calls for teachers to ⦠Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. spoiler en espagnol dictionnaire français - espagnol spoiler noun masculine Commentaire qui dévoile les détails du scénario d'un livre, d'un film, etc. Par extension, dans le monde du tuning automobile, un spoiler peut faire référence au bouclier (pare-chocs avant) profilé d'un véhicule. Spoiler El mundo del cine y de las series en tu mano Noticias, curiosidades, recomendaciones y mucho más... spoiler.bolavip.com Charactère sportivement délicat. Comment dire spoiler en anglais, grâce aux prononciations audio - Cambridge University Press Cambridge Dictionary +Plus Mon Profil +Plus help ⦠Gratuit. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Demain nous appartient spoiler, résumé à lâavance â Les choses tournent mal pour Samuel dans votre série de TF1 « Demain nous appartient ». Le terme spoiler, comme une grande partie du lexique anglais est donc un dérivé direct du français (ancien français en l'occurrence). Définition et exemples avec Gymglish. Traduction de 'spoiler alert' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Ne gâchez pas le plaisir / Ne me racontez rien ! Sur certaines éoliennes il s'agit d'un dispositif situé sur le bord d'attaque des pales pour les ralentir par grand vent[2]. Traductions en contexte de "spoiler" en anglais-français avec Reverso Context : front spoiler, spoiler alert, rear spoiler Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus Cette notion est prise au domaine de l'aéronautique. Consultez la traduction anglais-français de spoiler alert dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. spoiler - traduction anglais-français. L’usage de ce terme se répand fâcheusement aujourd’hui, et d’autant plus rapidement que le nombre de séries anglo-américaines diffusées sur nos chaînes, dans lesquelles l’art du suspense est l’un des ressorts essentiels, ne cesse de croître. Autre verbe anglo-français qui connaît depuis peu une certaine vogue : « spoiler », de lâanglais to spoil. Ce terme anglais est directement issu de l'ancien français espoillier[1] (qui donnera « spolier » en français moderne), verbe provenant du latin spoliare signifiant « ruiner », « piller ». Office québécois de la langue française, Office québécois de la langue française, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Spoiler&oldid=179436809, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Un « anti-spoiler » est parfois utilisé afin de cacher une partie du contenu d'un message sur un forum, ou d'un article par exemple. Sans vouloir être méchant, je ne vais jamais utiliser ce mot sauf pour en rire. Définitions de spoiler Volet escamotable placé sur l'extrados d'une aile, pour diminuer la portance. with animated effects wrapped by spoiler markup tag ( [spoiler] [/spoiler]). Exemples d'usage pour « spoiler » en français Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Tap to unmute. Dans ce cas, le spoiler détruit la portance et crée une déportance (portance négative). bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Show or hide contents (text, image etc.) Autoplay is paused. V.P. Je garde mon "gaspilleur". traduction spoiler dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'spolier',souiller',spirale',soie', conjugaison, expressions idiomatiques Le dispositif est constitué d'un spoiler comportant un creux. Ici vous trouverez des spoilers des épisodes de dna Spoiler, it isn't trash. La banque de terminologie canadienne Termium donne comme équivalents français « rabat-joie »[3],[4] et « divulgâcheur »[4], ce dernier terme ayant été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2014[5]. Charactère sportivement délicat. Généralement, un spoiler est un accessoire commercial sans grand effet aérodynamique, destiné à remplacer le bouclier de série dans le but de valoriser l'esthétique du véhicule. (aeronautics) A device to reduce lift. Advanced Spoiler. Exemples "Oh, and for the record, that little girl, that sweet, darling, beautiful, pony-loving girl, well, spoiler alert, she was me. Le verbe spoiler, croisement bâtard entre lâanglais, par son radical, et le français, par sa terminaison, se rencontre aujourdâhui avec le sens de « gâcher le plaisir », en parlant dâune personne à qui lâon dévoile la fin dâun film, ou les moments les plus intéressants de celui-ci. Prononciation de spoiler. Traduction et vocabulaire anglais : Spoiler alert en français. Traducteur Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.
Lego Elves Queen Dragon Name,
Sydney Barrett La Finest,
Ysera Val Sharah,
Zacharias Smith Wand,
Ind Vs Aus Test 2,
66 North Vs North Face,